„Ближче до природи – ближче до себе. Інтеграція як шлях до єдності.”

Трав’яний куточок. 

Фундація SPE SALVI Fundacja Spe Salvi 26 серпня 2023 року організовує одноденну інтеграційну екскурсію до Центру природничої освіти у Підляському трав’яному саду в Корицінах.

В рамках поїздки заплановані наступні заходи:

прогулянка та відвідування Підляського трав’яного саду з екскурсоводом, ознайомлення з видами трав, історією об’єкту;

знайомство зі світом сільськогосподарських тварин – відвідування вольєру з тваринами;

участь у трав’яній майстерні – приготування чаїв;

інтеграція біля вогнища зі співом пісень та смаженням ковбасок.

Для кого? Для всіх мешканців міста Білосток та біженців з України та інших країн.

Поїздка безкоштовна.

Заявки слід надсилати на адресу: spesalvi2016@gmail.com 

У листі необхідно вказати: кількість членів сім’ї, які бажають взяти участь в екскурсії (ім’я, вік та контактний телефон). 

Порядок реєстрації є визначальним.

Контактний номер телефону 880 732 954

 

„Bliżej natury – bliżej siebie. Integracja drogą do jedności”.

Ziołowy Zakątek 

Fundacja SPE SALVI organizuje jednodniową Integracyjną wycieczkę do Ośrodka Edukacji Przyrodniczej przy Podlaskim Ogrodzie Ziołowym Koryciny dnia 26 sierpnia 2023.

W ramach wycieczki planowane są następujące działania:

spacer i zwiedzanie Podlaskiego Ogrodu Ziołowego z przewodnikiem, poznawanie gatunków ziół, historii obiektu.

poznawanie świata zwierząt gospodarskich – zwiedzanie zagrody zwierząt

uczestnictwo w warsztatach ziołowych – komponowanie herbat 

integracja przy ognisku poprzez wspólne śpiewanie piosenek i pieczenie kiełbasek

Dla kogo? Dla wszystkich mieszkańców Miasta Białystok oraz uchodźców z Ukrainy i innych państw.

Wycieczka jest bezpłatna

Zgłoszenia na adres: spesalvi2016@gmail.com .

W mailu należy podać: ilość osób -członków rodziny, którzy chcą wziąć udział w wycieczce, (imię i nazwisko, wiek oraz numer telefonu kontaktowego). 

Decyduje kolejność zgłoszeń.

Telefon kontaktowy 880 732 954

 

#SpilnoBiałystok #СпільноБілосток #UNICEF#FundacjaSpeSalvi

Przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF)

За підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ)